1
00:00:11,580 --> 00:00:14,160
දුර ඈත කාලවලදී,

2
00:00:14,161 --> 00:00:17,790
ලස්සන රාජධානියක් අහසේ පාවෙමින් තිබුණා.

3
00:00:17,791 --> 00:00:21,410
එම රාජධානියේ සිංහාසනය සුදු බළලෙකු විසින් අල්ලාගෙන සිටියේය.

4
00:00:21,411 --> 00:00:24,870
එක් අපිරිසිදු කළු බළලෙකුගේ හදවත සොරකම් කළ.

5
00:00:24,871 --> 00:00:27,870
මෙය අපගේ කතාවේ ආරම්භය සනිටුහන් කළේය.

6
00:00:29,700 --> 00:00:31,950
මහරජාණෙනි, මෙන්න.

7
00:00:31,951 --> 00:00:33,200
මම දුවනවා.

8
00:01:07,910 --> 00:01:09,620
ඔබ?!

9
00:01:13,000 --> 00:01:14,870
ඔබ ඉතා පහත් ලෙස හැසිරුණා.

10
00:01:14,871 --> 00:01:17,750
ඔහු මට පිටුපසින් පහර දුන්නා.

11
00:01:18,910 --> 00:01:22,000
මම හිතුවේ අපි මිත්‍රයෝ කියලා.

12
00:01:22,001 --> 00:01:24,870
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නෑ කියලා.

13
00:01:24,871 --> 00:01:26,580
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.

14
00:01:26,581 --> 00:01:30,370
මම ද රාජකීය සිංහාසනයට හිමිකම් කියමි.

15
00:01:32,120 --> 00:01:36,330
ඒ වගේම මට ඔයාට වඩා කළු බලයක් තියෙනවා.

16
00:01:36,331 --> 00:01:37,660
තේරුනාද?

17
00:01:43,539 --> 00:01:45,410
එතකොට ඔයා මොනවද හිතුවේ?

18
00:01:45,411 --> 00:01:46,660
කවදා ද?

19
00:01:50,160 --> 00:01:52,660
ඔබ ආලෝකයේ රැජිනට පහර දුන්නේ ඇයි?

20
00:01:52,661 --> 00:01:54,830
මෙය මාගේ රජුගේ කැමැත්ත විය.

21
00:01:54,831 --> 00:01:57,330
එබැවින් සියලු කළු මිනිසුන්ගේ කැමැත්ත.

22
00:01:57,331 --> 00:01:59,289
මොන මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද?

23
00:01:59,290 --> 00:02:02,410
මම වඩාත් උනන්දු වන්නේ \Nඔබ මට කරදර කළේ ඇයි?!

24
00:02:03,250 --> 00:02:05,910
මම මේක අහන්න කැමතියි, නමුත්

25
00:02:05,911 --> 00:02:08,410
සියල්ලට පසු, මෙය වඩා හොඳ සඳහා ය.

26
00:02:08,411 --> 00:02:09,830
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

27
00:02:09,831 --> 00:02:11,910
සැහැල්ලු රැජින -

28
00:02:11,911 --> 00:02:14,870
කුඩා දැරියක් පමණි.

29
00:02:14,871 --> 00:02:18,870
මා කළ දේ ඇයට සියල්ල සැක කරන්නට විය.

30
00:02:18,871 --> 00:02:20,700
සහ මෙයින් අදහස් කරන්නේ එයයි

31
00:02:20,701 --> 00:02:25,000
සටනේදී සමාන බලවේග එකතු වුවහොත්,

32
00:02:25,001 --> 00:02:28,040
එවිට ආත්මය නොකැඩූ තැනැත්තා ජය ගනී.

33
00:02:28,910 --> 00:02:31,660
ඉතින් මේකද රජුගේ සැලැස්ම?

34
00:02:33,910 --> 00:02:38,000
කිසිවෙක් උන්වහන්සේගේ මහිමය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත - ඔවුන් සිතන්නේ ඔහු මෝඩයෙකු බවයි.

35
00:02:38,001 --> 00:02:43,450
පොහොසත් හා දිගු ජීවත් වීමට ඇති ආශාව ඔහුගේ විශිෂ්ට මනසට හේතු විය.

36
00:02:43,451 --> 00:02:46,540
ඒවගේම මේක නොදකින හැමෝම නියම මෝඩයෝ.

37
00:02:46,541 --> 00:02:48,200
දැන් පැහැදිලියි.

38
00:02:48,201 --> 00:02:51,000
ඒක නිසාද එයා මාව මෙතනට දාන්න හිතුවේ?

39
00:02:57,620 --> 00:03:01,120
ඔබට තවමත් කිසිවක් තේරෙන්නේ නැද්ද?

40
00:03:01,121 --> 00:03:03,040
මවාපාන්න එපා.

41
00:03:04,040 --> 00:03:10,620
නමුත් ඒ මෝඩ අඳුරු නයිට්වරයා පවා කිසිවක් නොදන්නේ නම් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

42
00:03:10,621 --> 00:03:12,410
ඔබ Valus ගැනද කතා කරන්නේ?

43
00:03:12,411 --> 00:03:15,080
රජුගේ සිතුවිල්ල මට හොඳින් වැටහෙනවා.

44
00:03:15,081 --> 00:03:17,370
සියල්ලට පසු, මම ද අන්ධකාරයේ කොටසකි.

45
00:03:17,371 --> 00:03:22,120
සමහරවිට රජතුමා පවා මාව බිහි කළා.

46
00:03:25,200 --> 00:03:28,200
ඒත් දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

47
00:03:28,201 --> 00:03:31,040
ඔහු ඔබව සහ ග්‍රෝසා සටනින් ඉවත් කළේය.

48
00:03:31,041 --> 00:03:33,950
ඔබ සුදු මිනිසුන්ට සේවය කිරීමට පටන් නොගන්නා ලෙස.

49
00:03:33,951 --> 00:03:35,579
සේවය කරනවාද?...

50
00:03:35,580 --> 00:03:37,160
මෙය කථන රූපයකි.

51
00:03:37,161 --> 00:03:39,200
ඔයා ඒකවත් දන්නෙ නෑ මෝඩයා.

52
00:03:39,201 --> 00:03:42,579
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව පාලනය කිරීමයි.

53
00:03:42,580 --> 00:03:45,120
ඒත් මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

54
00:03:45,121 --> 00:03:49,620
රජුට බරපතල ලෙස යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔහුව කිසිම ආකාරයකින් නවත්වන්නේ නැත.

55
00:03:49,621 --> 00:03:55,000
මෙයින් අදහස් කරන්නේ රජු තම ආරක්‍ෂාව අත් නොහැරීමට තරම් ප්‍රඥාවන්ත බවයි.

56
00:03:55,910 --> 00:03:57,579
හොඳයි, ඔබට තේරෙනවාද?

57
00:03:57,580 --> 00:03:59,540
අපි සටන් කරමු!

58
00:03:59,541 --> 00:04:01,910
මම ඔබට රජුට උදව් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි

59
00:04:01,911 --> 00:04:04,830
ඔබ වැරදි නිසා!

60
00:04:13,580 --> 00:04:15,660
ඔයා හැමදේම කිව්වද?!

61
00:04:21,370 --> 00:04:25,040
ඔයා මාව අවතක්සේරු කරනවා ඇති!

62
00:04:54,450 --> 00:04:57,250
ඉතින් ඔබ ඔබ තුළම අඳුර අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

63
00:05:01,200 --> 00:05:03,660
ඔයා කොහොමද මාව ගත්තේ!

64
00:05:23,700 --> 00:05:24,870
කුමක් ද?!

65
00:05:58,870 --> 00:06:02,500
ඔයා හිතුවද මාව මරන්න තරම් කියලා?

66
00:06:02,501 --> 00:06:05,040
ඔව්, අඳුරු කුමාරයා?

67
00:06:30,200 --> 00:06:32,370
මැරෙන්න!

68
00:06:49,909 --> 00:06:52,409
කිසිම දෙයකට හැකියාවක් නැත!

69
00:07:03,790 --> 00:07:05,830
කොහොමද ඔයාට...

70
00:07:15,540 --> 00:07:17,870
මට බනින්න එපා.

71
00:07:17,871 --> 00:07:20,410
ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කළේ නැත.

72
00:07:25,370 --> 00:07:29,870
එසේනම් ජයග්‍රහණය ඔබේ බව ඔබ දැනටමත් තීරණය කර තිබේද?

73
00:07:29,871 --> 00:07:31,580
කුමක් ද?

74
00:07:31,581 --> 00:07:33,700
ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා?

75
00:07:33,701 --> 00:07:36,750
ඇත්ත වශයෙන්ම, කාලය ලබා ගැනීමට.

76
00:07:37,830 --> 00:07:40,500
අපේ බොහෝ බලවේග දැනටමත් අහසේ.

77
00:07:40,501 --> 00:07:42,540
අඳුරු රජු සමඟ.

78
00:07:42,541 --> 00:07:46,830
අන්ධකාරයේ ආවරණය යටතේ දීප්තිමත් රාජධානිය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

79
00:07:48,290 --> 00:07:51,659
ආලෝකය නොමැතිව එය ඉතා ඉක්මනින් වැටෙනු ඇත.

80
00:07:51,660 --> 00:07:54,450
උන් වහන්සේගේ මහිමය මුතුන් මිත්තන්ගේ රූනය පරිභෝජනය කරන විට,

81
00:07:54,451 --> 00:07:57,750
මේ මුළු ලෝකයම අන්ධකාරයෙන් වැසී යනු ඇත

82
00:07:57,751 --> 00:08:00,370
සහ ශේෂය පවතිනු ඇත.

83
00:08:00,371 --> 00:08:03,120
තවද මෙය සිදු වූ විට ලෝකය කඩා වැටෙනු ඇත.

84
00:08:03,121 --> 00:08:05,790
පණපිටින් කිසිවෙක් ඉතිරි නොවනු ඇත

85
00:08:05,791 --> 00:08:08,830
සුදු සහ කළු යන දෙකටම අවසානය පැමිණේ.

86
00:08:08,831 --> 00:08:10,370
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?!

87
00:08:10,371 --> 00:08:16,450
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අහස ජයගෙන මුළු ලොවම අඳුරට ඇද දැමීමට නොවේද?

88
00:08:16,451 --> 00:08:20,250
ඔබ කවදාවත් සැබෑ දේ ගැන සිතුවේ නැත්නම්

89
00:08:20,251 --> 00:08:23,450
කියපු අර්ථයෙන් ඇත්තටම ඔබ මෝඩයෙක්.

90
00:08:23,451 --> 00:08:26,040
ඔවුන් පමණක් නොව අපේ රාජධානියද?

91
00:08:26,041 --> 00:08:28,870
ඔහුට මුළු ලෝකයම විනාශ කිරීමට අවශ්‍යද?

92
00:08:28,871 --> 00:08:33,580
නමුත් ඔහුව විශ්වාස කළ සියලුම යටත්වැසියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

93
00:08:33,581 --> 00:08:35,250
සමහර විට ඔහු රජෙක් විය හැකිය

94
00:08:35,251 --> 00:08:38,250
නමුත් ඔහුට මුළු ලෝකයේම ඉරණම තීරණය කිරීමට අයිතියක් නැත!

95
00:08:38,251 --> 00:08:41,830
හොඳයි, දැන් මම මුලින්ම ඇතුලට යන්නම්

96
00:08:41,831 --> 00:08:44,580
ඝන අන්ධකාරයට.

97
00:08:53,620 --> 00:08:56,160
එයා මට ළං වෙන්න දුන්නේ නෑ

98
00:08:56,161 --> 00:08:58,000
මේ හේතුව නිසා ආලෝකය?

99
00:09:12,410 --> 00:09:14,040
ඈත අහසේ,

100
00:09:14,041 --> 00:09:16,330
සුදු රාජධානිය ඉතා උසස් ය.

101
00:09:27,450 --> 00:09:29,040
මහෝත්තමයාණනි!

102
00:09:30,910 --> 00:09:33,370
සොලිටෙයාර් තැඹිලි!

103
00:09:36,410 --> 00:09:38,000
කුණාටුව!

104
00:09:39,040 --> 00:09:40,790
මට ඒවා හසුරුවන්න පුළුවන්.

105
00:09:44,410 --> 00:09:45,910
ඉක්මන් කරන්න!

106
00:09:47,370 --> 00:09:48,660
ඔයාට ස්තූතියි.

107
00:10:00,540 --> 00:10:03,660
Revolte Eclair!

108
00:10:06,620 --> 00:10:08,500
මේ අඳුරු රජ

109
00:10:08,501 --> 00:10:11,620
අහසට නැග්ගා

110
00:10:11,621 --> 00:10:14,040
තමන්ගේ ඉරණම තීරණය කරන්න පුළුවන් කියලා

111
00:10:14,041 --> 00:10:16,620
අපේ ලෝකයේ සියලුම මිනිසුන්?

112
00:10:20,250 --> 00:10:21,830
ජරාව!

113
00:10:25,830 --> 00:10:28,950
මට තනියම එතනට ගොඩවෙන්න විදියක් නෑ.

114
00:10:28,951 --> 00:10:30,660
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

115
00:10:38,120 --> 00:10:40,500
මෙම බලය...

116
00:10:40,501 --> 00:10:42,700
නමුත් කොහෙන්ද?

117
00:10:45,290 --> 00:10:46,580
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

118
00:11:00,080 --> 00:11:03,040
මේ හැකියාවත් එක්ක...

119
00:11:04,620 --> 00:11:06,500
මම නියමිත වේලාවට ඔබ වෙත එන්නම්!

120
00:11:08,580 --> 00:11:09,910
අයිරිස්!

121
00:11:12,980 --> 00:11:17,990
{\b0\3candHB1CFD8

122
00:11:18,120 --> 00:11:19,580
මේක බලනකොට මට රිදෙනවා.

123
00:11:19,581 --> 00:11:21,370
ඔබ තව කොපමණ කාලයක් දුක් විඳින්නෙහිද?

124
00:11:21,371 --> 00:11:23,120
ඔබේ පරාජය පිළිගන්න.

125
00:11:23,121 --> 00:11:25,370
දැනටමත් කට වහගන්න!

126
00:11:29,000 --> 00:11:30,950
කොච්චර රසවත්ද.

127
00:11:40,500 --> 00:11:42,370
ෂිමා මහත්මිය?!

128
00:11:44,540 --> 00:11:47,950
ටිකක් විනෝද වෙන්න කාලය ඇවිත් වගේ

129
00:11:47,951 --> 00:11:49,910
සියල්ලට පසු, මෙය මගේ ප්රධාන දුර්වලතාවයයි.

130
00:12:01,290 --> 00:12:05,370
සුදු පූජකවරිය, දීප්තිමත් රැජින,

131
00:12:05,371 --> 00:12:07,250
අයිරිස්...

132
00:12:08,370 --> 00:12:10,540
නමුත් ඇයි ඇය?

133
00:12:10,541 --> 00:12:13,080
ඇයි මට නැත්තේ?

134
00:12:14,200 --> 00:12:16,500
ඇයි එයාට හැමදේම තියෙන්නේ

135
00:12:17,620 --> 00:12:21,410
මට මෙතරම් අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?!

136
00:12:23,120 --> 00:12:26,370
සුදු පූජකවරිය!

137
00:12:36,950 --> 00:12:39,700
ඔයා හොඳින්ද ෂිමා මහත්මිය?

138
00:12:40,580 --> 00:12:44,120
ඔව් මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ...

139
00:12:44,121 --> 00:12:46,120
ඔබ අන්ධකාරයේ බලවේගවලින් වට වී ඇත.

140
00:12:47,000 --> 00:12:48,660
මෙන්න මෙහෙමයි.

141
00:12:52,410 --> 00:12:55,410
ඔහු එතරම් ශක්තිමත් නොවේ, මේ අඳුරු රජ.

142
00:12:55,411 --> 00:12:59,620
මට සාමාන්‍ය මායාකාරියක්ව හරවන්නවත් බැරි වුණා.

143
00:12:59,621 --> 00:13:02,080
ඔයා නිකන් මන්තර ගුරුකම් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි ෂිමා.

144
00:13:02,081 --> 00:13:03,500
අයිරිස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

145
00:13:03,501 --> 00:13:05,250
අපි හිතන්නේ ඇය හොඳින් කියලා.

146
00:13:05,251 --> 00:13:06,410
නියමයි.

147
00:13:06,411 --> 00:13:10,330
අපි දිගටම රාක්ෂයන්ගෙන් නගරය ඉවත් කරමු.

148
00:13:10,331 --> 00:13:13,410
අපි දීප්තිමත් මිනිසුන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

149
00:13:13,411 --> 00:13:14,580
කන්න.

150
00:13:18,450 --> 00:13:20,620
මුතුන් මිත්තන්ගේ රූනය,

151
00:13:23,790 --> 00:13:27,700
මම සාර්ථක වුණේ නැහැ. මට එකක්වත් බේරගන්න බැරි වුණා

152
00:13:27,701 --> 00:13:29,830
දීප්තිමත් රාජධානිය,

153
00:13:29,831 --> 00:13:32,790
ලෝක සමතුලිතතාවය ද නොවේ.

154
00:13:35,200 --> 00:13:37,910
මම බොරු කිව්වා කියලා තේරෙනවා.

155
00:13:37,911 --> 00:13:40,080
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයා එනකම් ඉන්නම් කියලා

156
00:13:40,081 --> 00:13:43,290
සහ විශ්වයේ සාමය පවතිනු ඇත.

157
00:13:43,291 --> 00:13:45,370
එතකොට ඒක මොන වගේ වෙයිද?

158
00:13:49,870 --> 00:13:52,620
නමුත් දැන්, සියල්ල දැනටමත් නැති වී ඇති විට,

159
00:13:52,621 --> 00:13:55,910
මට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි

160
00:13:55,911 --> 00:13:57,910
අඳුර නවත්වන්න.

161
00:14:02,870 --> 00:14:06,200
මෙතනින් යන්න!

162
00:14:11,580 --> 00:14:12,620
ඉක්මනින්!

163
00:14:12,621 --> 00:14:14,370
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

164
00:14:16,040 --> 00:14:19,290
නෑ ඒක වැරදියි.

165
00:14:19,291 --> 00:14:22,160
ඔව්, මේ සියල්ල වැරදියි.

166
00:14:24,080 --> 00:14:26,330
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි

167
00:14:26,331 --> 00:14:29,500
නමුත් එය අනෙක් පැත්ත විය යුතු බව මට හැඟේ.

168
00:14:29,501 --> 00:14:32,580
ඒ සියල්ල වැරදුණේ කවදාද?

169
00:14:32,581 --> 00:14:37,950
නැතහොත් නිවැරදි තේරීමක් නොතිබුණි

170
00:14:37,951 --> 00:14:41,200
එසේනම් මේ ලෝකයේ නීති සියල්ල කුමටද?

171
00:14:41,201 --> 00:14:45,620
ඔබේ ආශාව ලෝකයේ ඕනෑම නීතියකට වඩා ඉහළින් පවතී,

172
00:14:45,621 --> 00:14:48,200
නමුත් මම තවමත් දන්නේ නැහැ.

173
00:14:48,201 --> 00:14:49,370
සහ තවමත්,

174
00:14:49,371 --> 00:14:52,370
මේ සියල්ල දුක් වේදනා නොවේ!

175
00:14:52,371 --> 00:14:55,540
ඔබ එකිනෙකා අහිමි නොවිය යුතුය!

176
00:14:57,620 --> 00:14:59,080
සහ මම පිළිතුර නොදන්නේ නම්,

177
00:14:59,081 --> 00:15:01,700
එහෙනම් මට අහන්න වෙනවා!

178
00:15:01,701 --> 00:15:03,580
මම යමක් කළ යුතුයි.

179
00:15:03,581 --> 00:15:06,120
ඒ නිසා මට කරදර කරන්න එපා!

180
00:15:09,000 --> 00:15:10,660
සමාවෙන්න.

181
00:15:10,661 --> 00:15:13,370
නමුත් නපුර යනු කුමක්ද?

182
00:15:13,371 --> 00:15:15,040
සමහර විට මම මේක දන්නේ නැතුව ඇති

183
00:15:15,041 --> 00:15:19,620
මා විශ්වාස කළ යුතු දේ වෙනත් දෙයක් සමඟ මිශ්‍ර වී ඇති නිසා?

184
00:15:22,000 --> 00:15:22,830
ජරාව!

185
00:15:22,831 --> 00:15:24,870
මට එය සෑදිය යුතුයි!

186
00:15:24,871 --> 00:15:28,790
දැන් දීප්තිමත් යුගය අවසන් වෙමින් පවතී.

187
00:15:28,791 --> 00:15:31,330
එතකොට මොනවද ඒ පොරොන්දු...

188
00:15:31,331 --> 00:15:34,120
නමුත් එසේ වුවද, ලෝකය සමතුලිතව පවතිනු ඇත.

189
00:15:34,121 --> 00:15:36,790
මම දැන් ඔබ අසල නොමැති නම්?!

190
00:15:36,791 --> 00:15:39,040
මගේ පැවැත්මෙන්,

191
00:15:39,041 --> 00:15:41,330
මම කරන්නේ මහා පාපයක්.

192
00:15:41,331 --> 00:15:42,540
මට පුළුවන්...

193
00:15:42,541 --> 00:15:45,870
කරුණාකර, මුතුන් මිත්තන්ගේ රූනය!

194
00:15:45,871 --> 00:15:47,750
අයිරිස් බේරගන්න!

195
00:15:47,751 --> 00:15:51,370
ඔබ තුළ සැඟවී ඇති සියලු බලය මට ලබා දෙන්න.

196
00:15:51,371 --> 00:15:53,370
සහ පිටුවහල් කරන්න

197
00:15:53,371 --> 00:15:55,120
සියලු අන්ධකාරය

198
00:15:55,121 --> 00:15:56,870
සියලු කළු!

199
00:16:05,700 --> 00:16:07,910
පෘථිවිය කම්පා වන්නේ ඇයි?!

200
00:16:11,750 --> 00:16:13,410
අපායට යන්න.

201
00:16:19,830 --> 00:16:21,370
ඒ කියන්නේ එයා පැනලා ගියා.

202
00:16:22,410 --> 00:16:25,330
මගේ රැජිනට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

203
00:16:25,331 --> 00:16:27,410
ඇය දැන් කොහෙද?

204
00:16:29,200 --> 00:16:30,250
වෙන්න බෑ.

205
00:16:30,251 --> 00:16:33,000
මුතුන් මිත්තන්ගේ ආලෝකය?

206
00:16:33,001 --> 00:16:34,290
දීප්තිමත් වැඩියි!

207
00:16:34,291 --> 00:16:36,660
මේක ඇත්තටමද...

208
00:16:36,661 --> 00:16:38,370
ස්වයං විනාශයක්?

209
00:16:38,371 --> 00:16:40,580
නමුත් පුරවැසියන් තවමත් ...

210
00:16:40,581 --> 00:16:42,750
සහෝදරිය!

211
00:16:42,751 --> 00:16:45,500
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

212
00:16:45,501 --> 00:16:47,290
ලෝකය අවසානයකට පැමිණ ඇත!

213
00:16:47,291 --> 00:16:48,500
තියෝ.

214
00:16:48,501 --> 00:16:49,620
ජරාව.

215
00:16:49,621 --> 00:16:52,750
නමුත් මම අත්හරින්නේ නැහැ!

216
00:16:52,751 --> 00:16:56,870
මම මිහිපිට ඉන්න අන්තිමයා වුණත් එයාලට මාව අහු වෙන්නේ නැහැ!

217
00:16:56,871 --> 00:17:00,200
මම ඔවුන්ගෙන් සදහටම පලා යන්නෙමි!

218
00:17:13,290 --> 00:17:14,579
නමුත් ඇයි?

219
00:17:14,580 --> 00:17:16,579
මම දිනුවා

220
00:17:17,700 --> 00:17:19,250
සහ තවමත්,

221
00:17:19,251 --> 00:17:22,200
ඇයි ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියේ නැත්තේ?!

222
00:17:33,290 --> 00:17:34,950
ඇයි?!

223
00:18:20,830 --> 00:18:22,580
කුමක් ද?

224
00:18:44,410 --> 00:18:45,950
අයිරිස්!

225
00:18:50,620 --> 00:18:52,620
කරුණාකර...

226
00:18:53,580 --> 00:18:56,290
මට කණගාටුයි.

227
00:19:01,830 --> 00:19:05,450
ආයුබෝවන්, මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළේ නැහැ.

228
00:19:06,750 --> 00:19:10,410
අයිරිස්!

229
00:19:44,490 --> 00:19:46,830
නමුත් එය එසේ වන්නේ කෙසේද?

230
00:19:52,420 --> 00:19:54,790
සැහැල්ලු රැජින.

231
00:20:13,900 --> 00:20:21,320
මේක පිස්සුවක්. මුතුන් මිත්තන්ගේ ධාවන පථයේ සහ මුළු පාවෙන මහාද්වීපයේ වියදමෙන් මා නැවැත්වීමට ඇය සැබවින්ම තීරණය කළාද?

232
00:20:31,830 --> 00:20:35,000
මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද?!

233
00:20:35,880 --> 00:20:37,920
අපි එකට මැරෙමු.

234
00:20:39,160 --> 00:20:41,500
මෙය ඇගේ ආශාව විය.

235
00:20:44,370 --> 00:20:48,910
අතුරුදහන්!

236
00:20:50,540 --> 00:20:54,410
උඹට සාප වේවා!

237
00:20:55,660 --> 00:20:57,500
ආයුබෝවන්

238
00:20:57,501 --> 00:20:59,120
අයිරිස්.

239
00:20:59,900 --> 00:21:04,280
{\fad(700,700)\b0\bord0\fnv_Reggae\fscx86\fscy91\pos(328,310)}Anilibria.tv

240
00:21:04,450 --> 00:21:08,870
{\fad(700,700)\b0\bord0\fnv_Reggae\fscx86\fscy91\pos(942.666,596.667)}පරිවර්තනය: Sinaka

241
00:21:09,030 --> 00:21:13,460
{\fad(700,700)\b0\bord0\fnv_Reggae\fscx86\fscy91\pos(942.666,596.667)}නිර්මාණය: FLASHIx

242
00:21:13,620 --> 00:21:18,040
{\fad(700,700)\b0\bord0\fnv_Reggae\pos(942.666,596.667)\fscx62\fscy74}කාලය සහ ශබ්ද වැඩ: Malinero

243
00:21:18,210 --> 00:21:23,010
{\fad(700,700)\b0\bord0\fnv_Reggae\fscx86\fscy91\pos(330.666,588.667)}හඬ භූමිකාවන්:

244
00:21:18,210 --> 00:21:23,010
ඩෙරන්, අමිකිරි, මැලේවිච්

245
00:23:04,110 --> 00:23:09,110
{\bord0\3candH48433C

246
00:23:09,111 --> 00:23:14,080
{\fad(0,900)\fnv_Reggae\bord0\fscx120\fscy128\pos(640,299.333)}පව්කාර ආරම්භය

247
00:23:21,040 --> 00:23:24,620
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියේ නැත්තේ ඇයි?

248
00:23:24,621 --> 00:23:26,950
මට කියන්න,

249
00:23:26,951 --> 00:23:28,830
අයිරිස්.